Miranda July is her own island. No one matches the quiet, funny way she exposes humanity in the mundane and the secret. Her 2014 app, Somebody, was one of the most interesting attempts to use technology to give us a more human experience. In the app, users could send messages not directly to a person…